옥룡삼태자26 서울대학교 서유기 번역 연구회 『서유기』 10권 감상문 서울대학교 서유기 번역연구회측의 『서유기』 드디어 마지막권입니다. 『서유기』 내에서 워낙 날고 뛰는 요괴들은 앞권에서 다 나왔고, 이제 천축이 얼마 안남았기 때문에 10권의 내용 자체로만 보면 그 임팩트는 타 에피소드에 비하면 떨어져요. 그래서 재미도 한풀 꺾이지만 그래도 이야기를 마무리하는 종장이고, 그것이 나름 감동이라 중요합니다. 옥화현을 떠난 삼장법사 일행은 천축국 바깥고장 금평부에 있는 자운사라는 절에 머물게 됩니다. 그놈의 세 형제 얼굴 이야기는 『서유기』가 끝날 때까지 빠지지 않는데 왠지 이것은 삼장법사의 미모를 돋보이게 하는 효과를 위해서라는 생각도 들어요. 보면 삼장법사는 잘생겼다고 외국사람들마저 감탄하며 친근감을 비추거든요. 여자요괴들이 꼬이는 이유도 그가 어릴 적부터 수양을 하면서 몸.. 2024. 12. 2. 서울대학교 서유기 번역 연구회 『서유기』 3권 감상문 『서유기』는 이 3권부터가 본격적인 서유기의 시작이라고 보는데 그 이유는 일단 제가 제일 좋아하는 사오정이 등장함으로써, 『서유기』의 메인 멤버가 완성되기 때문입니다. 일단 사오정이 등장하기 이전 황풍령에서 황풍대왕과 싸우는 이야기가 계속되는데요. 황풍대왕은 삼매신풍이라는 먼지바람을 일으키며 이 바람 때문에 손오공은 눈병이 나는 곤란을 겪습니다. 그리고 황풍령 근처의 민가에 의탁하여 눈병을 치료할 약을 얻는데 알고 보니 이 민가는 삼장법사를 호위하는 호법 가람신들이 변장한 것으로 보통 토지신이 변장한 것은 금새 알아채는 손오공마저 처음엔 그들의 정체를 알아차리지 못합니다. 제 예상과는 달리 전권에서 황풍대왕을 조심하라 일러준 민가의 사람들은 그냥 인간이었던 모양. 모기로 변신하여 황풍대왕의 동굴 속에 숨.. 2024. 11. 25. 서유기 그림 22 : 그동안 그린 그림 올리기 원래는 문학과 지성사판 『서유기』 리뷰를 올리면서 새로 그린 그림들인데, 리뷰는 리뷰대로 그림은 그림대로 분리하는 게 좋을 것 같아 따로 올리기로 했습니다. 나중에라도 그림을 완성하게 되면 이렇게 한꺼번에 올려보는 게 좋을 것 같네요.이 그림은 1권에서 오행산에 깔려 봉인된 손오공과 각각 추방된 사오정과 저팔계, 옥룡삼태자를 묘사한 그림.이 그림은 2권 관음선원에서 주지승에게 몇살인지 질문을 받았을 때 대답하던 손오공의 모습으로 출판사별로 번역이 약간 다른데 위가 솔 출판사 버전의 손오공이 아래고 문학과 지성사판 버전의 손오공을 묘사했습니다. 소설을 읽을 때는 문학과 지성사판이 약간 단호하고 오만하게 느껴진다 싶었는데 정작 그림을 그리니 솔 출판사 버전의 손오공이 좀 더 단호하게 그려진 느낌.삼장법사가 .. 2024. 11. 17. 『서유기』 소설 속 BEST 에피소드 16 ※ 원작 소설 속 에피소드 중에서 제가 특별히 좋아하는 에피소드를 골라봤습니다. 간단하게 에피소드의 줄거리를 원작에서 나오는 순서대로, 좋아하는 이유와 에피소드만이 가진 특이점을 써봤습니다. ※ 포스트에 참고한 사진은 드라마 2010년 『절강판 新서유기』, 드라마 2011년도 『장기중판 新서유기』 일부 영상 캡처본입니다. 1. 과부와 세 딸로 변신한 보살들이 일행을 시험하는 이야기 (서유기 3권 23회)사오정까지 제자로 거두어들인 삼장법사는 제자들과 함께 어떤 커다란 저택에 머물게 됩니다. 그 저택에는 과부가 세 딸과 함께 살고 있었는데, 과부는 삼장에게 남편이 되어주길 청하고, 나머지 세 제자는 딸들의 남편이 되어주길 부탁합니다. 삼장법사와 오공, 오정은 거부의 의사를 밝히지만 팔계는 혼자 넘어가서 몰.. 2024. 11. 13. 서유기 : 손오공의 모험 제98화 2024. 5. 8. 서유기 : 손오공의 모험 제97화 2024. 5. 3. 이전 1 2 3 4 5 다음 728x90
